lunes, 17 de diciembre de 2018

Partes del cuerpo en castellano antiguo

Hechura 4. f. Composición, organización del cuerpo.
Coronilla Parte más eminente de la cabeza.
Pelambrera Porción de pelo o de vello espeso y crecido.
Jeta. coloq. Cara humana.
Quijada Cada una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes.
Cogote Parte superior y posterior del cuello.
Pescuezo Parte del cuerpo animal o humano desde la nuca hasta el tronco. 
Paletilla Omóplato. Espinazo Columna vertebral.
Flanco Cada una de las dos partes laterales de un cuerpo consi- derado de frente.
Lomo Parte inferior y central de La espalda.
Rabadilla Punta o extremidad del espinazo, formada por la últi- ma pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.
Cacha Nalga (porción carnosa y redondeada).
Anca Cadera, Nalga o Muslo de una persona.
Corva Parte de la pierna, opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva.
Pantorrilla Parte carnosa y abultada de la pierna, por debajo de la corva.
Calcañar Parte posterior de la Planta del pie. Crisma coloq.
Cabeza (parte superior del cuerpo).
Napias coloq. Narices, órgano de la cara humana, especialmente cuando es muy grande.
Morro Labios de una persona, especialmente los abultados.
Papada Abultamiento carnoso que se forma debajo de la barba, o entre ella y el cuello.
Gaznate Garguero. Parte supe- rior de la tráquea.
Escote Parte del busto que queda descubierto por estar escotado el vestido.
Sobaco Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo.
Bofe Pulmón de las reses que se destina a consumo.
Ijar Cada una de las dos cavida- des entre las costillas falsas y los huesos de las caderas del hombre y de algunos mamíferos.
Mondongo coloq. Intestinos del hombre.
Panza Barriga o vientre, specialmente el muy abultado.
Regazo Parte del cuerpo donde Se forma el enfaldo de la saya, que hace seno desde la cintura hasta la rodilla.
Canilla Pierna, especialmente si Es muy delgada.
Espinilla Parte anterior de la ca-nilla de la pierna.
Pinrel (del caló pinré). vulg. pie (del hombre)

1 comentario:

  1. Muchas gracias por esta publicación. Recuerdo que mi abuela usaba estas palabras y mi madre de vez en cuando las usa para referirse a algunas partes del cuerpo con esos nombres y siempre tuve una idea de a qué se referían. Ahora ya entiendo a ciencia cierta de lo que hablaban.

    ResponderEliminar